Notes |
- Note: "Une lettre de Louis XIV, datée de Mar 5, 1666, déclare que Jean est originaire de Poitou"
Rough translation: "A letter of Louis XIV, gone back to Mar 5, 1666, declares that Jean is originating in Poitou"
Note: "Jean Serreau, Meurtrier de Jean Terme du Candon de Soleure, Suisse, le 25 Juillet 1665, passa en France où il obtient de lettres de remission en Fevrier 1666"
Rough translation: "Jean Serreau, murderer of Jean Term of the Canton of Soleure, Switzerland, 25 July 1665, passed to France where he obtained letters of remission in February 1666"
Note: "Jean Terme du Canton de Soleure, Suisse, fut assassiné le 25 Juillet 1665 sur L'ile d'Orléans par Jean Surreau dit St. Aubin"
Rough translation: "Jean Terme of the Canton of Soleure, Switzerland, was assassinated 25 July 1665 on the island of Orleans by Jean Surreau dit St Aubin"
|