(Notes: You may have to scroll down or right to see chart.)
| Ignace CHATELAIN |
| Ignace CHATELAIN | |
| B: | 19 Sep 1767 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Adam CHATELAIN |
| Adam CHATELAIN | |
| B: | 1792 |
| Ontario. Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Louis LALONDE |
| Louis LALONDE | |
| B: | 18 Jul 1818 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| Julia TAILLON |
| Julia TAILLON | |
| B: | 1816 |
| Francois LALONDE |
| Francois LALONDE | |
| B: | 7 Jul 1820 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Rose Anne LALONDE |
| Rose Anne LALONDE | |
| B: | 23 Aug 1822 |
| D: | 5 Jul 1889 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| Francois TAILLON, dit Tyo |
| Francois TAILLON, dit Tyo | |
| B: | Abt 1828 |
| D: | 23 Oct 1917 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| Ignace LALONDE |
| Ignace LALONDE | |
| B: | 1824 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| D: | Bef 1896 |
| Catherine BERTHIAUME |
| Catherine BERTHIAUME | |
| B: | Abt 1825 |
| D: | 1 Feb 1912 |
| Adelaide LALONDE |
| Adelaide LALONDE | |
| B: | 12 Aug 1824 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Etienne LALONDE |
| Etienne LALONDE | |
| B: | 23 Jul 1826 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Josephte ROUSSEL |
| Josephte ROUSSEL | |
| B: | 1824 |
| D: | Yes, date unknown |
| Joseph LALONDE |
| Joseph LALONDE | |
| B: | Abt 1830 |
| Saint Regis, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Guillaume LALONDE |
| Guillaume LALONDE | |
| B: | Abt 1833 |
| D: | Yes, date unknown |
| Michael LALONDE |
| Michael LALONDE | |
| B: | Abt 1837 |
| D: | Yes, date unknown |
| Alexander LALONDE |
| Alexander LALONDE | |
| B: | Abt 1840 |
| D: | Yes, date unknown |
| Catherine LALONDE |
| Catherine LALONDE | |
| B: | Abt 1842 |
| D: | 9 Jul 1934 |
| Marie Charlotte CHATELAIN |
| Marie Charlotte CHATELAIN | |
| B: | 15 Jun 1797 |
| Saint Regis de Huntingdon, Akwesasne (Indian Lands), Canada | |
| D: | Sep 1880 |
| Stormont County, Ontario, Canada | |
| Louis LALONDE, dit Lesperance |
| Louis LALONDE, dit Lesperance | |
| B: | 25 Aug 1792 |
| Montreal, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 20 Nov 1863 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| Etienne CHATELAIN |
| Etienne CHATELAIN | |
| B: | 4 Aug 1803 |
| Akwesasne (Indian Lands), Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Marguerite LALONDE |
| Marguerite LALONDE | |
| B: | Abt 1824 |
| D: | 25 Oct 1924 |
| Ignace LALONDE |
| Ignace LALONDE | |
| B: | Abt Dec 1825 |
| River Raisin, Monroe, Michigan | |
| D: | 2 Dec 1879 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| Catherine BERTHIAUME |
| Catherine BERTHIAUME | |
| B: | Abt 1825 |
| D: | 1 Feb 1912 |
| Guillaume LALONDE |
| Guillaume LALONDE | |
| B: | Abt Nov 1827 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Marie BRISEBOIS |
| Marie BRISEBOIS | |
| B: | Abt 1828 |
| D: | Yes, date unknown |
| Leon LALONDE |
| Leon LALONDE | |
| B: | 30 Jan 1828 |
| Lancaster, Glengarry, Ontario, Canada | |
| D: | 16 Oct 1828 |
| Saint Polycarpe, Soulanges, Canada | |
| Sophie LALONDE |
| Sophie LALONDE | |
| B: | 26 Jul 1829 |
| D: | Abt Nov 1829 |
| Jean-Baptiste LALONDE |
| Jean-Baptiste LALONDE | |
| B: | 10 Apr 1831 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| D: | Bef 1891 |
| Caroline LAVIGNE |
| Caroline LAVIGNE | |
| B: | Abt 1830 |
| D: | 11 Jan 1904 |
| Glenwalker, Ontario, Canada | |
| John LALONDE |
| John LALONDE | |
| B: | 1833 |
| D: | Yes, date unknown |
| Paul Louis LALONDE |
| Paul Louis LALONDE | |
| B: | 7 Jul 1823 |
| Saint Regis, Akwesasne (Indian Lands), Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Marguerite ROUSSEL |
| Marguerite ROUSSEL | |
| B: | 7 Mar 1821 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Etienne LALONDE |
| Etienne LALONDE | |
| B: | 12 Sep 1837 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Celanie POIRIER |
| Celanie POIRIER | |
| B: | 1836 |
| D: | Yes, date unknown |
| Alexander LALONDE |
| Alexander LALONDE | |
| B: | 20 Dec 1842 |
| D: | Yes, date unknown |
| Josephine PRIMEAU |
| Josephine PRIMEAU | |
| B: | Abt 1850 |
| D: | Yes, date unknown |
| Francis LALONDE |
| Francis LALONDE | |
| B: | 9 Jan 1841 |
| Saint Polycarpe, Soulanges, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Christy MCINNIS |
| Christy MCINNIS | |
| B: | 10 Dec 1841 |
| Saint Polycarpe, Soulanges, Quebec, Canada | |
| D: | 28 Dec 1909 |
| Stormont County, Ontario, Canada | |
| Olivier LALONDE |
| Olivier LALONDE | |
| B: | 3 Oct 1847 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Catherine CHATELAIN |
| Catherine CHATELAIN | |
| B: | 24 Oct 1805 |
| Les Cedres, Soulanges, Quebec, Canada | |
| D: | 1 Jun 1887 |
| Cornwall, Stormont, Ontario, Canada | |
| Paul Ignace LALONDE |
| Paul Ignace LALONDE | |
| B: | 23 Jan 1802 |
| Les Cedres, Soulanges, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Ignace Francois CHATELAIN |
| Ignace Francois CHATELAIN | |
| B: | 19 Sep 1767 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | 26 May 1845 |
| Saint Regis, Huntingdon, Akwesasne (Indian Lands), Canada | |
| Marie VALADE, dit Lajeunesse |
| Marie VALADE, dit Lajeunesse | |
| B: | Abt 1770 |
| D: | Yes, date unknown |
| Pierre CHATELAIN |
| Pierre CHATELAIN | |
| B: | 1 Mar 1770 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Louise CHATELAIN |
| Louise CHATELAIN | |
| B: | 14 Jan 1773 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Angelique CHATELAIN |
| Angelique CHATELAIN | |
| B: | 4 Apr 1775 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Dominique CHATELAIN |
| Dominique CHATELAIN | |
| B: | 22 Mar 1777 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Sylvestre CHATELAIN |
| Sylvestre CHATELAIN | |
| B: | 20 Jun 1779 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
|
| Marie Amable LEBER, dit Hubert |
| Marie Amable LEBER, dit Hubert | |
| B: | 21 Aug 1741 |
| Chateauguay, Quebec, Canada | |
| D: | Yes, date unknown |
| Dominique Joseph CHATELAIN |
| Dominique Joseph CHATELAIN | |
| B: | Abt 1740 |
| D: | Yes, date unknown |